Tafsir Alquran Bahasa Madura: Mengenal Tapsèr Sorat Yaa-siin (BhasaMadhura) Karya Muhammad Irsyad

Fawaidur Ramdhani, Ahmad Zaidanil Kamil

Abstract


This article points to review one the Quranic interpretationwritten by Muhammad Irsyad. This interpretation which he called Tapsèr Sorat Yaa-siin (Bha>sa Madhura>) almost disappear in the middle of the Quranic interpretationdiscussions in Indonesia. Basically, there is no much different to other ordinary interpretation, both in terms of writing, presentation of the systematic or the method used. This interpretation was written in Madurese language in the Latin script and typed by the typewriter. As for verses, written by handwriting. The method used in this interpretation is the maud}u>‘i@ surah method, while Surah Yasin as the focus of interpretation. Tapsèr Sorat Yaa-siin (Bha>sa Madhura>) has two nuances (type), those are the scientific and social type. During the interpretation process, Muhammad Irshad utilized the scientific perspective to uncover the scientific Quran and at the same time to respond several mythologies that is still rooted in Madurese society. According to Irsyad’s view, the Quran not only acts as a guide, but also as a source of all knowledge. It is not only sacred, but also scientific. Humans should use their minds to uncover scientific messages contained in the Quran.

Keywords


Tapsèr Sorat Yaa-siin (Bha>sa Madhura>), tafsir, Muhammad Irsyad

References


Abror, Indal. “Potret Kronologis Tafsir Indonesia”. Jurnal Esensia, Vol. 3, No. 2 (Juli-Desember, 2002)

al-Farmawi, Abd al-Hayyi. Metode Tafsir Mawdhu’iy: Suatu Pengantar, Terj. Suryana Jamrah. Jakarta: Rajawali Press, 1977.

Baidan, Nashruddin. Metodologi Penafsiran al-Qur’an. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2012.

Baidan, Nashruddin. Wawasan Baru Ilmu Tafsir. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2011.

Baidawi, Ahmad. “Aspek Lokalitas Tafsir al-Iklil fi Ma’ani al-Tanzil Karya K.H Misbah Musthafa”. Jurnal Nun, Vol. 1 (2015)

Basri, Hasan dan Amroeni. Metode Tafsir Al-Qur’an Kajian Kritis, Objektif & Komprehensif.Jakarta: Riora Cipta, 2000.

Dzahabi (al), al-Tafsi@r wa al-Mufassiru>n.Kaherah: Maktabah Wahbah, 2000.

Fayumi (al), Mursyi Ibrahim. Dira>sah fi@ Tafsi@@r al-Maudu>’i@. Kairo: Dar al-Taudiwiyah al-Tabaah, 1980.

Gufron, Mohammad dan Rahmawati. Ulumul Qur’an: Praktis dan Mudah.Yogyakarta: Teras, 2013.

Gusmian, Islah. “Bahasa dan Aksara dalam Penulisan Tafsir di Indonesia Era Abad 20 M”, Jurnal Keilmuan Tafsir Hadis, Vol. 5, No. 2 (Desember, 2015)

-------------------- “Bahasa dan Aksara Tafsir Al-Qur’an di Indonesia: Dari Tradisi, Hierarki hingga Kepentingan Pembaca”. Jurnal TSAQAFAH, Vol. 6, No. 1 (April 2010)

------------------- “Tafsir Al-Qur’an Bahasa Jawa: Peneguhan Identitas, Ideologi dan Politik”, Suhuf, Vol. 9, No. 1 (Juni 2016)

------------------- “Tafsir Al-Qur’an di Indonesia: Sejarah dan Dinamika”. Jurnal Nun, Vol. 1, No. 1 (2015)

Ibrahim, Malik. “Corak dan Pendekatan Tafsir al-Qur’an”. Jurnal SOSIO-RELIGIA, Vol. 9, No. 3, (Mei 2010)

Irsyad, Muhammad. Tapsèr Sorat Yaa-siin (Bha>sa Madhura>).Bangkalan: t.p, 1988.

Johns, A.H. “Islamization in Asia: Reflection and Reconsiderations with Special Reference ro the Role of Sufism”. Southeast Asian Studies, Vol. 31, No. 1 (June 1993)

Johns, A.H. “Quranic Exegesis in the Malaya World”. Andrew Rippin (ed.). Approaches to the History of the Interpretation of the Qur’an.Oxford: Clarendon Press, 1988.

Muslim, Musthafa. Maba>hith fi@ Tafsi@r Maudu>‘i@. Beirut: Dar al-Qalam, 1989.

Rohmana, Jajang A. “Ideologisasi Tafsir Lokal Berbahasa Sunda: Kepentingan Islam-Modernis dalam Tafsir Nurul-Bajan dan Ayat Suci Lenyepaneun”. Journal of Qur’an and Hadith Studies, Vol. 2, No. 1 (2013)

Sanaki, Hujair A.H. “Metode Tafsir (Perkembangan Metode Tafsir Mengikuti Warna atau Corak Mufassirin)”. al-Mawardi edisi XVIII Tahun 2008.

Shihab,M. Quraish. Studi Kritis Tafsir al-Manar. Jakarta: Pustaka Hidayah, 1994.

Shihab, Umar. Kontekstualitas al-Qur’an: Kajian Tematik atas Ayat-ayat Hukum dalam al-Qur’an.Jakarta: Penamadani, 2005.

Zarqa>ni@ (al), Muh}ammad ‘Abd al-‘Adhi@m. Mana>hil al-‘Irfa>n fi@ ‘Ulu>m al-Qur’a>n, Juz. II. Mesir: Mat}ba‘ah ‘Isa> al-Ba>bi@ al-H{ala>bi@, t.t.

Wawancara

Adrian Pawitra, salah satu putra Muhammad Irsyad di kediamannya pada 01 Maret 2017.

Indrayati, salah satu putri Muhammad Irsyad di kediamannya pada 12 Juli 2017.


Full Text: PDF

DOI: 10.32495/nun.v5i1.103

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.